A vendor-neutral buying guide to invoicing apps for small businesses — the features that actually affect getting paid, how to match a tier to your situation, wh...